A piece of cake تعني شيئًا سهلًا جدًا لا يسبب مشقة. معناها الحرفي قطعة من الكعك، وهي صورة تساعد على تذكر التعبير. تستخدم في الحديث مع الأصدقاء والزملاء؛ وفي مقال IELTS يناسب الأسلوب المحايد easy أو straightforward.
متى تقول piece of cake؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
be + a piece of cake; a piece of cake + for + person; Piece of cake! (short reply)
- The tax form was a piece of cake for my sister, who works as an accountant.
- Setting up the new printer was a piece of cake, and it only took five minutes.
- After years of Moscow traffic, driving in a small English town was a piece of cake.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI'm sure the interview will be piece of cake for you.
بعد التعديلI'm sure the interview will be a piece of cake for you.
قد تُحفظ العبارة دون a، لكن piece هنا مثلها في a piece of paper وa piece of advice: الاسم المفرد المعدود يحتاج إلى محدد. لذلك أُضيفت a فقط: will be a piece of cake.
يمكن أن تسقط a في رد مختصر حُذفت بدايته. مثلًا، على السؤال Can you fix my bike by Saturday? يمكن الرد Sure, piece of cake. أما في جملة كاملة فنقول It was a piece of cake.
حان دورك
I was nervous about the exam, but the first part was ___ and I finished it in ten minutes.
أظهر الإجابة
a piece of cake — كان المتحدث متوترًا، ثم جاءت but لتبين أن الجزء الأول كان أسهل مما توقع، وأنه أنهاه في عشر دقائق. لذلك تناسب a piece of cake السياق. أما a real challenge فتعني تحديًا حقيقيًا، ولا تحقق المقابلة المقصودة هنا.
تذكر مهمة أقلقتك ثم اتضح أنها سهلة. سمّ المهمة واشرح لماذا مرت بسهولة.
I was worried about my first presentation in English, but it was a piece of cake because I had practised it with a friend five times.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.