A piece of cake désigne quelque chose de très facile à faire. Littéralement, c’est une part de gâteau ; l’image évoque une action sans difficulté. L’expression est conversationnelle et convient entre amis ou collègues. Dans un essai IELTS, easy ou straightforward permet généralement un ton plus neutre.
Dans quelle situation diriez-vous piece of cake ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que l’expression convient à la situation et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
be + a piece of cake; a piece of cake + for + person; Piece of cake! (short reply)
- The tax form was a piece of cake for my sister, who works as an accountant.
- Setting up the new printer was a piece of cake, and it only took five minutes.
- After years of Moscow traffic, driving in a small English town was a piece of cake.
Ce qui a changé
Première versionI'm sure the interview will be piece of cake for you.
Version corrigéeI'm sure the interview will be a piece of cake for you.
On mémorise parfois l’expression sans a. Pourtant, piece se construit ici comme dans a piece of paper ou a piece of advice : la phrase complète demande l’article. La correction ajoute seulement a dans will be a piece of cake.
Dans une réponse elliptique, on peut entendre piece of cake sans l’article : à Can you fix my bike by Saturday?, on peut répondre Sure, piece of cake. Dans la phrase complète travaillée ici, gardez a : It was a piece of cake.
À vous de jouer
I was nervous about the exam, but the first part was ___ and I finished it in ten minutes.
Afficher la réponse
a piece of cake — Le contraste avec l’inquiétude initiale et les dix minutes nécessaires montre que la première partie s’est révélée facile : a piece of cake. A real challenge présenterait au contraire une véritable difficulté.
Racontez une tâche qui vous inquiétait et qui s’est révélée simple. Nommez-la et expliquez pourquoi elle s’est bien passée.
I was worried about my first presentation in English, but it was a piece of cake because I had practised it with a friend five times.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.