Call out bedeutet, etwas laut zu rufen, etwa einen Namen, eine Zahl oder eine Antwort. Call out to someone ruft jemandem zu, um Aufmerksamkeit zu bekommen. Call someone out kann dagegen heißen, Fehlverhalten offen anzusprechen, häufig mit on: She called him out on his rude comments.
Möchtest du call out im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
call out + name/number/answer; call out to + person; call + person + out (on + behaviour); call out + plumber/doctor (UK)
- At the gate, an airline worker called out our names and checked our passports again.
- I called out to my neighbour, but she didn't hear me over the traffic.
- My friend called me out on being late all the time, and she was right.
Was sich geändert hat
Erste FassungI called out him across the street, but he had headphones on.
Überarbeitete FassungI called out to him across the street, but he had headphones on.
Beim Zurufen aus der Entfernung wird die Person mit to angeschlossen: called out to him. Steht das Pronomen zwischen Verb und Partikel, wie called him out, liegt hier eher die andere Bedeutung nahe: jemanden offen zur Rede stellen.
Besonders im britischen Englisch kann call out auch bedeuten, einen Handwerker oder Arzt dringend kommen zu lassen: We had to call out a plumber on Sunday night. Für ein Taxi sagt man gewöhnlich call a taxi oder book a taxi.
Jetzt bist du dran
When her manager presented her idea as his own, Mia ___ on it in front of the whole team.
Lösung anzeigen
called him out — Mia spricht ihren Vorgesetzten vor dem gesamten Team darauf an, dass er ihre Idee als seine ausgegeben hat. Dafür passt called him out. Called him up würde einen Anruf bezeichnen, nicht dieses direkte öffentliche Ansprechen.
Beschreibe, wie du oder jemand in deiner Gegenwart ein Fehlverhalten offen angesprochen hat. Was war falsch, und wie reagierte die betreffende Person?
At a team meeting, I called a colleague out on interrupting new people, and he apologised and let them finish.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.