Call out pode significar gritar ou dizer em voz alta um nome, número ou resposta. Para chamar a atenção de alguém, use call out to someone. Call someone out também pode apontar abertamente um erro ou comportamento inadequado, muitas vezes com on: She called him out on his rude comments.
Quer usar call out numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
call out + name/number/answer; call out to + person; call + person + out (on + behaviour); call out + plumber/doctor (UK)
- At the gate, an airline worker called out our names and checked our passports again.
- I called out to my neighbour, but she didn't hear me over the traffic.
- My friend called me out on being late all the time, and she was right.
O que mudou
Primeira versãoI called out him across the street, but he had headphones on.
Versão revisadaI called out to him across the street, but he had headphones on.
Para chamar a pessoa do outro lado da rua, é necessário to: called out to him. Called out him não é essa construção. Se o pronome passar ao meio, called him out, a leitura comum muda para questionar ou expor a atitude dele.
No inglês britânico, call out também pode solicitar uma visita urgente de um profissional: We had to call out a plumber on Sunday night. Para táxi, as expressões habituais são call a taxi e book a taxi.
Sua vez
When her manager presented her idea as his own, Mia ___ on it in front of the whole team.
Mostrar resposta
called him out — Mia confrontou publicamente o gerente por apresentar a ideia dela como se fosse dele. Isso é called him out. Called him up significaria telefonar, ação diferente da descrita.
Conte uma situação em que alguém apontou abertamente um comportamento inadequado. Diga o que estava errado e como a pessoa reagiu.
At a team meeting, I called a colleague out on interrupting new people, and he apologised and let them finish.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.