LetsWords
Falsche Freunde

Troop oder troupe: Bedeutung bei Soldaten und Darstellern

Troop bezeichnet etwa einen Trupp Soldaten oder Pfadfinder. Ein gleich klingendes Wort meint Künstler: Wie schreibst du über eine Schauspieltruppe?

Das englische Substantiv troop kann eine Gruppe von Soldaten, Pfadfindern oder Affen bezeichnen. Troops meint im Plural oft Soldaten oder Truppen. Eine Schauspielgruppe heißt dagegen theatre company; eine Gruppe von Darstellern, Tänzern oder Zirkuskünstlern kann troupe heißen. Troop und troupe werden gleich ausgesprochen.

troop: Hast du die Bedeutung richtig verstanden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

troops (= soldiers); send/withdraw + troops; a troop of + monkeys/scouts; troop + into/out of + a place; a theatre company / troupe (not troop)

  • The government sent troops to help rescue people after the floods.
  • A troop of monkeys stole our sandwiches while we were taking photos of the temple.
  • When the fire alarm went off, the whole office trooped out into the car park.

Was sich geändert hat

Erste FassungAfter drama school, she joined a theatre troop in Saint Petersburg.

Überarbeitete FassungAfter drama school, she joined a theatre company in Saint Petersburg.

Troop und troupe klingen identisch, bezeichnen hier aber unterschiedliche Gruppen. Für die Schauspieler eines Theaters ist theatre company die natürliche Bezeichnung. Troupe wäre ebenfalls möglich, troop ist dafür nicht die übliche Schreibweise.

Cambridge Dictionary

Troop kann auch ein Verb sein: Eine Gruppe bewegt sich gemeinsam irgendwohin, oft etwas müde oder widerwillig. After the meeting, we all trooped back to our desks. 500 troops bezeichnet 500 Soldaten. Für eine einzelne Person ist soldier gewöhnlich die klare Wahl; einzelne Verwendungen von a troop gibt es, sie sind aber nicht das allgemeine Lernmuster.

Jetzt bist du dran

Before she became famous in films, she spent ten years acting with a small theatre ___.

(company / troop)

Lösung anzeigen

company — Die Frau spielt zehn Jahre in einer Theatergruppe. Dazu passt company. Troop ist hier nicht das Wort für diese Schauspielgruppe, auch wenn es wie troupe klingt.

Beschreibe eine Situation, in der eine Gruppe gemeinsam aufbrach, etwa nach der Arbeit, nach einem Kurs oder auf einer Reise. Verwende das Verb troop und sage, wohin alle gingen und warum.

When the power went off in the office, we all trooped down to the café across the street to keep working on our laptops.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.