Take your time تعني «لا تستعجل، أنجز الأمر بالوتيرة التي تناسبك». تقولها لشخص لا تريد الضغط عليه: قد يقولها نادل لضيف أو ممتحن لطالب أو زميل لآخر. وعند الحديث عن الآخرين قد تحمل نقدًا: The builders are taking their time توحي بأن العمال لا يتعجلون الإنجاز.
هل تريد استخدام take your time في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىDon't worry about the test, just take time and read each question carefully.
بعد التعديلDon't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
حذف your يزيل معنى التمهّل المقصود هنا. أما take time فقد تعني استغراق وقت أو تخصيص وقت لعمل: It takes time. أعاد التصحيح your لتصبح النصيحة واضحة: اقرأ الأسئلة بهدوء ومن دون استعجال.
Take your time تتعلق بوتيرة العمل، أما take time فتتعلق بالوقت الذي يحتاجه: It takes time to get used to a new city. وتتغير your بحسب الشخص: I took my time, she's taking her time، وليس she's taking your time عند الحديث عن تمهّلها هي.
حان دورك
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
أظهر الإجابة
take your time — بقيت ساعة قبل انطلاق القطار، فلا حاجة للاستعجال: take your time and finish your coffee. أما take time وحدها فلا تؤدي طلب التمهّل بهذا المعنى.
اكتب ما تقوله لزميل أو ضيف لا تريد استعجاله. حدد الأمر الذي يستطيع التمهّل فيه وبيّن السبب.
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.