LetsWords
الأفعال المركبة

معنى turn on: تشغيل جهاز، وأحيانًا هجوم مفاجئ

Turn on تشغل بها التلفاز، لكنها مع شخص قد تعني مهاجمته. الفرق في المفعول يغير المشهد؛ وinclude لا تبدأ تشغيل الجهاز مهما شملته القائمة.

Turn on تعني تشغيل ضوء أو تلفاز أو تدفئة، وتستخدم أيضًا لفتح الماء من الصنبور. وفي معنى آخر، turn on someone تعني مهاجمة شخص فجأة أو توجيه نقد قاسٍ إليه. السياق وما يأتي بعد on يحددان المقصود.

هل تريد استخدام turn on في الحديث؟

تعلّم استخدام الكلمات الإنجليزية بسهولة في الحديث

ابدأ التعلّم

turn on + light/TV/tap; turn + it/them + on; turn on + person (= attack)

  • Could you turn on the air conditioning? It's really hot in the meeting room.
  • I always turn the radio on while I'm cooking dinner.
  • After the team lost again, the fans turned on the coach and demanded his resignation.

ما الذي تغيّر؟

الصياغة الأولىCan you include the TV? The match starts in five minutes.

بعد التعديلCan you turn on the TV? The match starts in five minutes.

Include تعني إدراج شيء ضمن مجموعة أو قائمة: include a name in the list. لكنها لا تعني تشغيل جهاز. مع الجهاز أو الضوء نستخدم turn on أو switch on، ومع الماء turn on.

Cambridge Dictionary

في تشغيل الأجهزة تتقارب turn on وswitch on: switch on the kettle. أما الصنبور فيقال turn on the tap، لا switch on في الاستعمال المعتاد. ولإيقاف الجهاز نستخدم turn off أو switch off.

حان دورك

Our dog had always been calm and friendly, so nobody expected it to ___ the postman.

(turn on / turn to)

أظهر الإجابة

turn on — السياق يقابل هدوء الكلب المعتاد بهجوم لم يتوقعه أحد على ساعي البريد، ولذلك turn on. أما turn to فتعني الاتجاه نحو شخص أو اللجوء إليه، ولا تؤدي معنى الهجوم المطلوب.

صف صباحك. اذكر أول جهازين تشغلهما والغرض من كل منهما.

Every morning I first turn on the coffee machine to make an espresso, and then the radio to catch the news.

تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء

اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.

أنشئ خطة تدريبي

تدرّب على الإنجليزية بما يناسب مستواك وهدفك مع التصحيحات وشرح الأخطاء بالعربية.