Pick up تعني رفع شيء أو الذهاب لإحضار شخص أو شيء، وقد تعني اكتساب مهارة من الاحتكاك بها دون دروس رسمية. Pick someone up تصف الذهاب لأخذ شخص، غالبًا بالسيارة. ومع لغة أو عادة أو بعض العبارات، تصف pick up اكتسابها من الممارسة والتعرض لها.
هل تريد استخدام pick up في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
pick up + person/thing; pick + person + up from + place; pick up + language/skill/habit
- Can you pick me up from the airport at nine on Sunday?
- I picked up some Spanish while I was working at a hostel in Valencia.
- Don't forget to pick up your parcel from the post office this week.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىDon't worry, I'll take you from the airport.
بعد التعديلDon't worry, I'll pick you up from the airport.
Take تركز على اصطحاب شخص أو نقله إلى مكان. أما الوعد بالذهاب إلى المطار لإحضاره فيعبّر عنه pick up بوضوح: pick you up. ويأتي الضمير بين الكلمتين. ليس كل استعمال لـ take مع from خطأ؛ الاختيار هنا يوضح فعل الاستقبال المقصود.
مع اللغة أو المهارة تدل pick up على الاكتساب من الممارسة أو الاحتكاك اليومي: I picked up some French in Paris. أما بدء نشاط جديد عن قصد فيُعبّر عنه بـ take up: I took up yoga last year.
حان دورك
My grandmother spoke Italian at home, so I ___ the language as a child without any lessons.
أظهر الإجابة
picked up — توضح without any lessons أن الطفل اكتسب الإيطالية من سماعها في المنزل، لذا نختار picked up. أما took up فتشير إلى البدء المتعمد في تعلمها كنشاط جديد.
اكتب رسالة تطلب فيها من شخص أن يأتي لإحضارك. حدد المكان والموعد.
Could you pick me up from the train station at half past seven tomorrow evening?
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.