pick up은 '집어 들다', '(사람을) 데리러 가다, (물건을) 찾아오다' 또는 '따로 배우지 않고 자연스럽게 익히다'라는 뜻입니다. Pick someone up은 보통 차로 누군가를 데리러 가는 것을 말합니다. 언어나 습관, 몇 마디 표현을 생활하면서 어깨너머로 익혔을 때도 pick up이라고 합니다.
pick up, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
pick up + person/thing; pick + person + up from + place; pick up + language/skill/habit
- Can you pick me up from the airport at nine on Sunday?
- I picked up some Spanish while I was working at a hostel in Valencia.
- Don't forget to pick up your parcel from the post office this week.
수정 이유
처음 문장Don't worry, I'll take you from the airport.
수정한 문장Don't worry, I'll pick you up from the airport.
누군가를 데려온다는 생각에 take를 쓰기 쉽지만, take는 '데리고 가다, 태워다 주다'라는 뜻이라 take you from the airport는 어색합니다. 누군가를 데리러 가는 것은 pick up이고, 대명사는 가운데에 둡니다: pick you up.
언어나 기술에 대해 쓰는 pick up은 '애쓰지 않고 자연스럽게 익히다'라는 뜻입니다: I picked up some French in Paris. 새로운 활동을 일부러 시작했다면 take up을 씁니다: I took up yoga last year.
직접 해 보세요
My grandmother spoke Italian at home, so I ___ the language as a child without any lessons.
정답 보기
picked up — 문장 속 without any lessons를 보면 수업 없이 집에서 저절로 언어를 익혔다는 것을 알 수 있습니다. 이것이 picked up입니다. Took up이라면 이탈리아어를 새로운 활동으로 일부러 배우기 시작했다는 뜻이 됩니다.
누군가에게 데리러 와 달라고 부탁하는 메시지를 써 보세요. 어디에서, 몇 시에 데리러 와야 하는지 쓰세요.
Could you pick me up from the train station at half past seven tomorrow evening?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.