A wet blanket називають людину, яка, на думку мовця, псує веселощі, відмовляє інших від задумів або гасить ентузіазм. Це розмовна критична оцінка, яка може бути й несправедливою: обережність не обов’язково означає бажання зіпсувати вечір.
Коли ви сказали б a wet blanket?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
be a wet blanket; don't be such a wet blanket; be a bit of a wet blanket
- I didn't want to be a wet blanket, so I joined in the karaoke even though I was tired.
- My flatmate is a bit of a wet blanket and complains about every weekend plan we make.
Що змінилося
Початковий варіантDon't be such wet blanket and stay for one more song.
Після виправленняDon't be such a wet blanket and stay for one more song.
Wet blanket у цій конструкції — злічуваний іменник в однині. Після such перед ним потрібне a: such a wet blanket. У виправленні додано тільки артикль.
Boring описує те, що здається нудним. Wet blanket більше стосується впливу на чужий настрій або запал. Про себе можна сказати I don't want to be a wet blanket, but it's late. У нейтральному формальному тексті точніше прямо описати поведінку, наприклад he was negative about every idea.
Ваша черга
Everyone wanted to go swimming in the lake at midnight, but Tom kept saying it was too cold and too late. He was a real ___.
Показати відповідь
wet blanket — Вправа подає зауваження Тома як те, що гасить ентузіазм групи, тому wet blanket. Це назва оцінки групи, а не доказ того, що його побоювання щодо нічного купання безпідставні. Black sheep означає людину, яку група вважає небажаним або несхожим на інших членом, і не називає саме цю поведінку.
Опишіть святкування, поїздку або зустріч, де чиясь поведінка зіпсувала іншим настрій. Ужийте wet blanket і назвіть конкретні слова чи дії.
At my cousin's birthday party, her boyfriend was a real wet blanket: he kept checking his watch and complaining about the music.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.