A wet blanket describe a una persona que, según quien habla, estropea la diversión o desanima al grupo con quejas y objeciones. Es una expresión informal y crítica. También puede usarse con cierta ironía sobre uno mismo: I don't want to be a wet blanket, but it's late. En un texto formal conviene describir la conducta de manera más concreta: he was negative about every idea.
¿En qué situación dirías a wet blanket?
Escribe una oración: comprobaremos si la expresión encaja en la situación y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
be a wet blanket; don't be such a wet blanket; be a bit of a wet blanket
- I didn't want to be a wet blanket, so I joined in the karaoke even though I was tired.
- My flatmate is a bit of a wet blanket and complains about every weekend plan we make.
Qué ha cambiado
Primera versiónDon't be such wet blanket and stay for one more song.
Versión corregidaDon't be such a wet blanket and stay for one more song.
Wet blanket es un sustantivo contable singular, así que en esta estructura necesita a: such a wet blanket. La corrección añade el artículo que falta después de such.
Boring describe a alguien o algo aburrido: He's a bit boring. A wet blanket añade que la persona reduce el entusiasmo de otras: He's such a wet blanket, he wants to leave every party at nine. No se limita a decir que conversar con ella resulte poco interesante.
Ahora te toca
Everyone wanted to go swimming in the lake at midnight, but Tom kept saying it was too cold and too late. He was a real ___.
Ver la respuesta
wet blanket — El ejercicio presenta las objeciones de Tom como algo que frena el plan del grupo, así que wet blanket encaja con esa valoración. Black sheep se refiere a quien es visto como la oveja negra de una familia o grupo; expresa una idea distinta.
Recuerda una celebración, un viaje o una fiesta en la que alguien desanimara al grupo. Explica quién era y qué hizo exactamente.
At my cousin's birthday party, her boyfriend was a real wet blanket: he kept checking his watch and complaining about the music.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.