LetsWords
Словосполучення

Take advantage of: переклад — скористатися нагодою чи людиною

Take advantage of може бути схвальним про знижку й різко негативним про людину. Вираз той самий, але об’єкт змінює оцінку. Як не переплутати вигоду з турботою?

Take advantage of — скористатися сприятливою можливістю: знижкою, гарною погодою, вільним часом. Якщо об’єкт — людина, вираз зазвичай означає нечесно використати її довіру або доброту заради вигоди.

Хочете запам’ятати take advantage of?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

take advantage of + opportunity/offer; take full advantage of + noun; take advantage of + person (negative)

  • I took advantage of the free trial to test the app before paying for it.
  • During exams, students should take advantage of the library's late opening hours.
  • Some colleagues take advantage of him because he never says no to extra work.

Що змінилося

Початковий варіантI want to take advantage from the summer sale and buy a new laptop.

Після виправленняI want to take advantage of the summer sale and buy a new laptop.

From здається логічним, бо користь отримують від чогось. Однак у цьому усталеному виразі потрібне of: take advantage of the sale, of the weather або of a person. У прикладі виправлено саме прийменник.

Cambridge Dictionary

Use просто називає використання: I use this app every day. Take advantage of підкреслює, що нагодою скористалися: I took advantage of the discount. Про людину це зазвичай критика: Don't let them take advantage of you.

Ваша черга

My flatmate never pays for groceries but always eats my food. I feel he ___ me.

(is taking advantage of / is taking care of)

Показати відповідь

is taking advantage of — Сусід їсть ваші продукти, але не платить, тобто користується вами: is taking advantage of. Is taking care of означало б піклуватися, а наведена поведінка цього не показує.

Напишіть про знижку, безкоштовний курс або іншу нагоду, якою скористалися. Назвіть можливість і результат.

Last spring I took advantage of a free online course from my company and learnt the basics of data analysis.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.