On the contrary bedeutet im Gegenteil. Es weist eine Aussage oder naheliegende Annahme zurück und setzt ihr das Gegenteil entgegen: The film wasn't boring. On the contrary, it was gripping. Ein bloßer Vergleich verschiedener Tatsachen braucht eher in contrast.
Wie würdest du on the contrary verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Verknüpfung sinnvoll ist, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
negative statement. On the contrary, + what is really true; negative clause; on the contrary, + clause; reply: On the contrary, + opposite view
- The new rules didn't reduce traffic. On the contrary, the queues got even longer.
- 'Was the flight tiring?' 'On the contrary, I slept the whole way and felt great.'
- Remote work has not made our team less productive; on the contrary, we finish projects faster.
Was sich geändert hat
Erste FassungRent in Moscow is very high. On the contrary, in Kazan it is much lower.
Überarbeitete FassungRent in Moscow is very high. In contrast, in Kazan it is much lower.
Die unterschiedlichen Mieten in Moskau und Kasan widersprechen einander nicht. Der zweite Satz vergleicht eine andere Stadt, statt die Aussage über Moskau zu widerlegen. Daher passt hier in contrast statt on the contrary.
On the other hand ergänzt eine andere Seite einer Sache: The job is stressful. On the other hand, it pays well. Es bestreitet nicht den Stress. On the contrary würde dagegen anzeigen, dass eine vorherige Aussage oder Annahme gerade nicht zutrifft.
Jetzt bist du dran
Our sales did not fall after the price increase. ___, they rose by ten per cent.
Lösung anzeigen
On the contrary — Der erste Satz weist einen angenommenen Rückgang zurück. Der zweite nennt das gegenteilige Ergebnis: einen Anstieg. On the contrary verstärkt diese Korrektur. In contrast würde eher verschiedene Fälle vergleichen, etwa die Umsätze zweier Geschäfte.
Welche verbreitete Ansicht über deinen Beruf oder dein Studium teilst du nicht? Verneine sie in einem Satz und erkläre nach on the contrary, was stattdessen zutrifft.
Working as an accountant is not boring. On the contrary, every client brings a new puzzle to solve.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.