Even though вводить обставину, яку мовець подає як факт, попри який відбувається інша подія. За змістом воно близьке до although, але зазвичай сильніше підкреслює несподіваність або невідповідність очікуванню.
Як ви використали б even though?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
Even though + clause, + clause; clause + even though + clause
- Many people still drive to work even though public transport is cheaper and often faster.
- Even though the new parking charges were unpopular at first, they reduced traffic in the city centre.
- She still calls her mum every day, even though she moved out ten years ago.
Що змінилося
Початковий варіантEven if it was raining, we went for a walk along the river.
Після виправленняEven though it was raining, we went for a walk along the river.
У цій розповіді дощ уже був фактом, а прогулянка відбулася попри нього, тому even though. Even if подавало б дощ як умову, за якої результат усе одно не змінюється. Не варто зводити різницю до простого правила «минуле проти майбутнього».
Although та even though часто взаємозамінні, але even though сильніше виділяє поступку. Even if може стосуватися й відомої обставини, якщо її оформлюють як умову; воно саме по собі не заперечує її правдивості. Окреме though може стояти наприкінці репліки, а even though для цього не вживають.
Ваша черга
Anna still works as a waitress ___ she graduated from medical school two years ago.
Показати відповідь
even though — Закінчення медичного вишу подано як установлений факт, який автор протиставляє поточній роботі Анни, тому even though. Even if змінило б подачу цієї обставини на умовну.
Назвіть заняття, яке ви продовжуєте попри незручність або труднощі. Після even though опишіть реальну для цієї ситуації перешкоду.
I still go to my Spanish class every Tuesday even though it finishes at nine and I get home really late.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.