Hand over หมายถึงส่งมอบบางสิ่งให้คนอื่น โดยมักมีหน้าที่ต้องส่งหรือมีคนขอ เช่น hand over your passport ในที่ทำงานใช้กับงานและความรับผิดชอบ เช่น hand over a project to a colleague ระหว่างนำเสนอ I'll now hand over to Anna หมายถึงจะให้ Anna รับช่วงพูดต่อ
อยากใช้ hand over ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
hand over + thing (to + person); hand it over; hand over to + person; hand over + project/responsibility
- At the border, we handed over our passports and waited in the car.
- Before my holiday, I handed over my projects to a colleague and left her detailed notes.
- That's all from me, so I'll now hand over to Anna, who will present the results.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกI'll now pass the word to my colleague Anna.
ฉบับแก้ไขI'll now hand over to my colleague Anna.
Pass the word หมายถึงบอกข่าวหรือข้อความต่อให้คนอื่นได้รับรู้ แต่ถ้าผู้นำเสนอต้องการส่งช่วงพูดให้คนถัดไป ใช้ hand over to ตามด้วยชื่อ เช่น I'll now hand over to Anna.
Hand over และ take over มองการส่งต่องานจากคนละฝั่ง คนหนึ่งส่งมอบ อีกคนรับช่วง เช่น I handed over the project to Sam, and he took over on Monday. ที่โต๊ะอาหาร หากขอให้ส่งเกลือ ใช้ pass ตามปกติ เช่น Could you pass the salt? เพราะ hand over อาจฟังเหมือนเรียกให้ส่งมอบจริงจังกว่า
ลองทำดู
On his last day at the company, Tom ___ his laptop and office keys to his manager.
ดูเฉลย
handed over — Tom ส่งแล็ปท็อปกับกุญแจให้ผู้จัดการเพราะกำลังออกจากบริษัท จึงใช้ handed over ส่วน handed out เน้นแจกสิ่งของให้หลายคน เช่น ใบปลิวหรือใบงาน
คุณกำลังจะลาพักร้อน เขียนถึงเพื่อนร่วมงานว่าฝากงานอะไรให้รับช่วง และต้องเริ่มทำสิ่งใดก่อน
Before I go on holiday, I'm handing over the client newsletter to you, and the first thing to do is send the October issue on Monday.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ