hand over는 '(다른 사람에게) 넘겨주다, 건네다'라는 뜻으로, 규정상 그래야 하거나 요구를 받아서 넘겨줄 때가 많습니다: hand over your passport. 직장에서는 업무와 책임을 인계할 때 씁니다: hand over a project to a colleague. 발표에서 I'll now hand over to Anna는 'Anna에게 발언을 넘기겠습니다'라는 뜻입니다.
hand over, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hand over + thing (to + person); hand it over; hand over to + person; hand over + project/responsibility
- At the border, we handed over our passports and waited in the car.
- Before my holiday, I handed over my projects to a colleague and left her detailed notes.
- That's all from me, so I'll now hand over to Anna, who will present the results.
수정 이유
처음 문장I'll now pass the word to my colleague Anna.
수정한 문장I'll now hand over to my colleague Anna.
Pass the word는 '말을 넘기다'처럼 보이지만 실제로는 '소식을 전하다, 모두에게 알리다'라는 뜻입니다. 발표자가 다음 사람에게 순서를 넘길 때는 hand over to + 이름을 씁니다: I'll now hand over to Anna.
Hand over와 take over는 같은 인계를 양쪽에서 본 표현입니다. 한 사람은 넘겨주고 다른 사람은 넘겨받습니다: I handed over the project to Sam, and he took over on Monday. 식탁에서는 hand over를 쓰지 않습니다. 소금을 건네 달라고 할 때는 pass를 씁니다: Could you pass the salt?
직접 해 보세요
On his last day at the company, Tom ___ his laptop and office keys to his manager.
정답 보기
handed over — Tom은 회사를 떠나면서 노트북과 열쇠를 한 사람, 즉 상사에게 넘겨주었으므로 handed over가 맞습니다. Handed out은 전단이나 과제처럼 여러 사람에게 '나눠 주다'라는 뜻입니다.
휴가를 떠난다고 가정해 보세요. 동료에게 어떤 업무를 넘기는지, 무엇부터 해야 하는지 써 보세요.
Before I go on holiday, I'm handing over the client newsletter to you, and the first thing to do is send the October issue on Monday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.