LetsWords
Phrasal verbs

Think through แปลว่าอะไร: คิดให้ครบทุกขั้น ไม่ใช่แค่คิดไอเดียออก

Think through หมายถึงพิจารณาแผนและผลตามมาอย่างรอบด้าน ส่วน think over เน้นคิดก่อนตอบ และ think up คือคิดสิ่งใหม่ขึ้นมา ถ้ากรรมเป็น it ต้องวางกลาง

Think through หมายถึงพิจารณาสิ่งหนึ่งอย่างละเอียดจนเห็นภาพครบ ทั้งแผน การตัดสินใจ และผลกระทบ ใช้เมื่อคิดทีละขั้นเพื่อดูว่าปัญหาอาจเกิดตรงไหน เช่น think through the risks หากกรรมเป็นคำสรรพนามให้วางกลาง เช่น think it through

อยากใช้ think through ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

think through + plan/decision/consequences; think it/this through; not thought through (passive)

  • Before you quit your job, think through how you will pay the rent.
  • The new rules clearly weren't thought through, and students are confused.
  • Let's think it through together before we promise anything to the client.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกWe didn't think the details, so the trip was a disaster.

ฉบับแก้ไขWe didn't think through the details, so the trip was a disaster.

Think the details ไม่ใช่รูปทั่วไปที่บอกว่าพิจารณารายละเอียดอย่างครบถ้วน ต้องเติม through เพื่อเน้นคิดให้ตลอด เป็น think through the details หรือใช้โครงสร้างอื่นที่เหมาะตามความหมาย ไม่ใช่ตัด through ออกแล้ววางกรรมแบบเดิม

Cambridge Dictionary

Think over คือคิดพิจารณาก่อนให้คำตอบ เช่น Can I think it over and call you tomorrow? ส่วน think through เน้นคิดตามลำดับให้ครบผลที่จะตามมา เช่น We need to think through how the new system will work.

ลองทำดู

The plan failed because nobody had ___ what would happen if it rained.

(thought through / thought up)

ดูเฉลย

thought through — ไม่มีใครคิดล่วงหน้าว่าจะทำอย่างไรถ้าฝนตก จึงต้องใช้ thought through ส่วน thought up หมายถึงคิดสิ่งใหม่ เช่น ไอเดีย ข้ออ้าง หรือชื่อ แต่ปัญหาในข้อนี้คือยังไม่ได้คิดแผนให้ครบ

บรรยายการตัดสินใจที่ใช้เวลานาน เช่น ย้ายเมือง เปลี่ยนงาน หรือซื้อของชิ้นใหญ่ ระบุว่าคิดเรื่องใดล่วงหน้าอย่างละเอียดและส่งผลอย่างไร

Before moving to Berlin, I thought through my budget for the first six months, so I never had to borrow money.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย