Turn out — оказаться или получиться. В первом значении говорят о том, что выяснилось позже: It turned out that the flight was cancelled. Во втором оценивают результат: The photos turned out well.
Хотите использовать turn out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
it turns out (that) + clause; turn out + to be + noun/adjective; turn out + well/badly/fine
- The hotel turned out to be much closer to the beach than the photos suggested.
- It turned out that my colleague had sent the client the wrong file.
- I was nervous about my first presentation, but it turned out really well.
Что изменилось
Первый вариантWe turned out that the museum was closed on Mondays.
После правкиIt turned out that the museum was closed on Mondays.
Русское «оказалось» обходится без действующего лица, и учащиеся добавляют его по смыслу: из «мы узнали» получается We turned out. Но turn out описывает сам факт, а не того, кто его узнал, поэтому в начале нужно it. Если важно, кто узнал, берут find out: We found out that...
Во втором значении turn out обычно требует оценки: The trip turned out well или badly. Work out и без уточнений значит «сложиться удачно»: In the end, everything worked out. А фраза The plan turned out без оценки звучит незаконченной.
Ваша очередь
I followed my grandmother's recipe carefully, and the cake ___ perfectly.
Показать ответ
turned out — Речь о результате: торт отлично удался, поэтому нужен turned out. Turned up значит «появился, нашёлся» и к результату готовки не подходит.
Вспомните поездку, покупку или экзамен, который оказался не таким, как вы ожидали. Напишите, чего вы ждали и каким он оказался в итоге.
I expected the night train to Kazan to be uncomfortable, but it turned out to be clean and quiet.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.