Turn out تعني أن يتبين أمر لاحقًا، أو أن ينتهي بنتيجة معينة. للأولى: It turned out that the flight was cancelled. وللثانية: The photos turned out well.
هل تريد استخدام turn out في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
it turns out (that) + clause; turn out + to be + noun/adjective; turn out + well/badly/fine
- The hotel turned out to be much closer to the beach than the photos suggested.
- It turned out that my colleague had sent the client the wrong file.
- I was nervous about my first presentation, but it turned out really well.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىWe turned out that the museum was closed on Mondays.
بعد التعديلIt turned out that the museum was closed on Mondays.
Turn out في هذا المعنى تصف الحقيقة التي اتضحت، لا الشخص الذي اكتشفها. لذلك نبدأ بـIt turned out that. وإذا أردت إبراز من عرف المعلومة فاستخدم We found out that...، لا We turned out that.
عند وصف النتيجة نذكر عادة كيف كانت: The trip turned out well أو badly. أما work out فقد تعني النجاح دون إضافة وصف: In the end, everything worked out. The plan turned out وحدها تبدو ناقصة في معنى تقييم النتيجة.
حان دورك
I followed my grandmother's recipe carefully, and the cake ___ perfectly.
أظهر الإجابة
turned out — المقصود أن نتيجة إعداد الكعكة كانت ممتازة، ولذلك turned out. أما turned up فتعني ظهرت أو عُثر عليها، ولا تصف جودة النتيجة هنا.
تذكر رحلة أو شراءً أو امتحانًا جاء مختلفًا عما توقعت. اذكر توقعك وما تبين في النهاية.
I expected the night train to Kazan to be uncomfortable, but it turned out to be clean and quiet.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.