Turn down — отказаться от предложения, отклонить приглашение, работу или заявку. Второе значение — убавить звук, свет или отопление: turn down the music.
Хотите использовать turn down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
turn down + offer/invitation/job; turn + someone/it + down; turn down + music/volume/heating
- She turned down a job in London because she didn't want to move.
- The bank turned down my loan application because my income was too low.
- Could you turn the music down a little? I'm on the phone.
Что изменилось
Первый вариантMaria refused from the job offer because the salary was too low.
После правкиMaria turned down the job offer because the salary was too low.
Калька с «отказаться от предложения»: к refuse добавляют from, потому что в русском есть «от». Сочетания refuse from в английском нет. Правильно сказать turned down the offer или refused the offer, без предлога.
Refuse часто идёт с другим глаголом: She refused to sign the contract. Turn down обычно стоит перед существительным: предложение, приглашение, кандидат. Сказать She turned down to sign нельзя.
Ваша очередь
Thank you for inviting me to the wedding, but I have to ___ the invitation because I'm working that weekend.
Показать ответ
turn down — Человек работает в выходные и не сможет прийти, значит, он отклоняет приглашение: turn down. Take up an invitation значит принять его, а это противоречит второй части предложения.
Вспомните предложение, от которого вы отказались: работа, поездка, приглашение. Напишите, что вам предложили и почему вы отказались.
Last year I turned down a place on a summer course in Edinburgh because it clashed with my sister's wedding.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.