take your time은 '천천히 하세요', '서두르지 마세요'라는 뜻입니다. 상대를 재촉하고 싶지 않을 때 씁니다. 웨이터가 손님에게, 시험관이 학생에게, 동료가 동료에게 하는 말입니다. 다른 사람에 관해 말할 때는 불만이 섞일 수 있습니다: The builders are taking their time은 공사하는 사람들이 도무지 서두르지 않는다는 뜻입니다.
take your time, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
수정 이유
처음 문장Don't worry about the test, just take time and read each question carefully.
수정한 문장Don't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
your가 없으면 '서두르지 말라'는 뜻이 사라집니다. take time은 '시간이 걸리다', '(무언가에) 시간을 들이다'라는 뜻입니다: It takes time. 뜻만 생각하면 소유격이 필요 없어 보여서 your를 빠뜨리기 쉽습니다. 고친 문장에서는 your만 다시 넣었고 나머지는 그대로입니다.
take your time은 속도, 즉 서두르지 않는 것을 말합니다. take time은 어떤 일에 시간이 얼마나 필요한지를 말합니다: It takes time to get used to a new city. your는 누구 이야기인지에 따라 바뀝니다: I took my time, she's taking her time. she's taking your time이라고 하지 않습니다.
직접 해 보세요
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
정답 보기
take your time — 기차 출발까지 한 시간이나 남아 서두를 필요가 없으므로, 천천히 커피를 마저 마시라는 take your time이 맞습니다. your 없는 take time은 '시간이 걸리다'라는 뜻이라 서두르지 말라는 말이 되지 않습니다.
재촉하고 싶지 않은 동료나 손님에게 할 말을 써 보세요. 무엇을 서두르지 않아도 되는지, 왜 그런지 쓰세요.
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.