Take your timeは、急がず、その人に合う速さで進めるという意味です。店員が客に、試験官が受験者に、同僚同士でなど、相手を急がせたくないときに使います。一方The builders are taking their time.のように第三者について言うと、ずいぶんのんびりしているという批判にもなります。
take your timeを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
変更のポイント
修正前Don't worry about the test, just take time and read each question carefully.
修正後Don't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
Yourを省くと、「急がなくてよい」という決まった表現ではなくなります。Take timeは、It takes time.のように時間を必要とすることや、時間をかけることです。「急がない」という意味に所有を表す語は不要に思えるため、yourは抜けがちです。この文ではyourだけを戻しています。
Take your timeは、急がないペースを伝えます。Take timeは、It takes time to get used to a new city.のように必要な時間に焦点があります。またyourは主語に合わせて変え、I took my time、she's taking her timeとします。Sheについてyourのまま使う形ではありません。
練習してみよう
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
答えを見る
take your time — 電車まで一時間あるので、コーヒーを飲み終えるのを急ぐ必要はありません。そこでtake your timeが合います。Yourのないtake timeでは、急がなくてよいという相手への言葉にはなりません。
急がせたくない同僚や客にかける言葉を書いてください。何を急ぐ必要がないのか、その理由も伝えてください。
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。