LetsWords
Expresiones

Take your time: significado de tómate tu tiempo

Take your time invita a no apresurarse. La misma expresión sobre unos obreros puede sonar a crítica por su lentitud; el contexto cambia lo amable del mensaje.

Take your time invita a hacer algo sin prisa. Puedes decirlo a un cliente, un estudiante o un compañero al que no quieres presionar. Referido a otras personas, a veces suena crítico: The builders are taking their time puede sugerir que van demasiado despacio.

¿Quieres usar take your time al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time

  • There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
  • The waiter told us to take our time choosing from the menu.
  • He always takes his time in the morning, so he's often late for work.

Qué ha cambiado

Primera versiónDon't worry about the test, just take time and read each question carefully.

Versión corregidaDon't worry about the test, just take your time and read each question carefully.

Para expresar «no te apresures», la fórmula lleva el posesivo: take your time. Take time tiene otros usos, como necesitar o dedicar tiempo, pero no comunica aquí esa invitación de la misma manera. La corrección añade your.

Cambridge Dictionary

Take your time se centra en el ritmo. It takes time habla del tiempo necesario: It takes time to get used to a new city. El posesivo cambia según la persona: I took my time, she's taking her time, they're taking their time.

Ahora te toca

The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.

(take your time / take time)

Ver la respuesta

take your time — Queda una hora para el tren y se invita a terminar el café sin prisa: take your time. Take time por sí solo no es la fórmula habitual para esa tranquilidad.

Escribe algo que dirías a un compañero o invitado para que no se apresure. Indica qué puede hacer con calma y por qué.

Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.