Take a nap — вздремнуть, ненадолго поспать, обычно днём. Ночной сон так не называют. В британском английском не менее привычно have a nap.
Хотите запомнить take a nap?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take a nap; have a nap (UK); a short/quick nap; nap (verb)
- After the night flight, I took a short nap at the hotel before dinner.
- My grandfather has a nap every afternoon, so we never call him after lunch.
- If you feel sleepy on a long drive, stop and take a quick nap.
Что изменилось
Первый вариантMy grandma usually takes nap after lunch.
После правкиMy grandma usually takes a nap after lunch.
По-русски «вздремнуть» — один глагол, и артикль перед nap легко пропустить. Но nap — это один короткий сон, его можно посчитать, поэтому нужен a: takes a nap.
Take a nap — короткий сон днём. Sleep in — поспать утром дольше обычного: On Sundays I sleep in until ten. А после бессонной ночи скажут get some sleep, потому что речь уже не о коротком отдыхе.
Ваша очередь
I felt sleepy after the meeting, so I ___ for twenty minutes on the office sofa.
Показать ответ
took a nap — Двадцать минут на диване после встречи — это короткий дневной сон, took a nap. Slept in значит проспать утром дольше обычного, а тут середина рабочего дня.
Расскажите о своём выходном дне. Укажите, когда вы обычно спите днём и сколько времени.
On Sundays I usually take a nap after lunch for about half an hour.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.