Take a nap bedeutet, kurz zu schlafen, meistens tagsüber. Es bezeichnet gewöhnlich kein vollständiges nächtliches Schlafen. Im britischen Englisch ist auch have a nap üblich.
Möchtest du dir take a nap merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
take a nap; have a nap (UK); a short/quick nap; nap (verb)
- After the night flight, I took a short nap at the hotel before dinner.
- My grandfather has a nap every afternoon, so we never call him after lunch.
- If you feel sleepy on a long drive, stop and take a quick nap.
Was sich geändert hat
Erste FassungMy grandma usually takes nap after lunch.
Überarbeitete FassungMy grandma usually takes a nap after lunch.
A nap ist eine einzelne kurze Schlafphase und damit zählbar. In der Wendung steht deshalb der Artikel a: takes a nap. Im Ausgangssatz fehlt nur dieser Artikel.
Take a nap beschreibt ein kurzes Schläfchen. Sleep in bedeutet, morgens länger als gewöhnlich zu schlafen: On Sundays I sleep in until ten. Get some sleep ist allgemeiner und eignet sich etwa nach einer schlaflosen Nacht. Auch dann ist a nap möglich, wenn ausdrücklich nur ein kurzer Schlaf gemeint ist.
Jetzt bist du dran
I felt sleepy after the meeting, so I ___ for twenty minutes on the office sofa.
Lösung anzeigen
took a nap — Zwanzig Minuten auf dem Sofa nach einem Meeting sind ein kurzes Nickerchen: took a nap. Slept in würde längeres Schlafen am Morgen bedeuten und passt nicht zum beschriebenen Ablauf.
Beschreibe einen freien Tag. Wann schläfst du tagsüber manchmal kurz, und wie lange dauert das?
On Sundays I usually take a nap after lunch for about half an hour.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.