Take a nap signifie dormir un court moment, généralement pendant la journée. L’expression ne désigne pas une nuit de sommeil complète. Have a nap est également courant, notamment en anglais britannique.
Envie de retenir take a nap ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
take a nap; have a nap (UK); a short/quick nap; nap (verb)
- After the night flight, I took a short nap at the hotel before dinner.
- My grandfather has a nap every afternoon, so we never call him after lunch.
- If you feel sleepy on a long drive, stop and take a quick nap.
Ce qui a changé
Première versionMy grandma usually takes nap after lunch.
Version corrigéeMy grandma usually takes a nap after lunch.
Nap est dénombrable : il s’agit d’un épisode de sommeil court. Dans cette phrase, il faut donc l’article a : takes a nap.
Take a nap décrit une courte période de sommeil. Sleep in signifie dormir plus tard que d’habitude le matin : On Sundays I sleep in until ten. Get some sleep est plus général et peut convenir après une nuit blanche, sans préciser s’il s’agit d’une sieste ou d’un repos plus long.
À vous de jouer
I felt sleepy after the meeting, so I ___ for twenty minutes on the office sofa.
Afficher la réponse
took a nap — Vingt minutes sur le canapé après une réunion correspondent à une courte sieste : took a nap. Slept in parlerait d’un réveil plus tardif que d’habitude le matin.
Décrivez une journée de repos. Dites à quel moment vous faites habituellement une sieste et combien de temps elle dure.
On Sundays I usually take a nap after lunch for about half an hour.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.