Take a nap es dormir durante un periodo breve, normalmente de día. No describe una noche completa de sueño. En inglés británico también es habitual have a nap.
¿Quieres recordar take a nap?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
take a nap; have a nap (UK); a short/quick nap; nap (verb)
- After the night flight, I took a short nap at the hotel before dinner.
- My grandfather has a nap every afternoon, so we never call him after lunch.
- If you feel sleepy on a long drive, stop and take a quick nap.
Qué ha cambiado
Primera versiónMy grandma usually takes nap after lunch.
Versión corregidaMy grandma usually takes a nap after lunch.
Nap es un sustantivo contable: se trata de un episodio breve de sueño. En singular necesita el artículo a: takes a nap. La corrección recupera ese artículo.
Take a nap es una siesta. Sleep in significa dormir hasta más tarde de lo habitual por la mañana: On Sundays I sleep in until ten. Get some sleep es más general y puede servir después de una noche sin dormir, sin limitarse a una siesta breve.
Ahora te toca
I felt sleepy after the meeting, so I ___ for twenty minutes on the office sofa.
Ver la respuesta
took a nap — Dormir veinte minutos en el sofá después de una reunión es una siesta: took a nap. Slept in hablaría de levantarse más tarde por la mañana, no de ese descanso en medio de la jornada.
Describe un día libre. Cuenta a qué hora sueles dormir un rato durante el día y cuánto dura ese descanso.
On Sundays I usually take a nap after lunch for about half an hour.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.