LetsWords
Colocações

Take a nap significa tirar um cochilo: diferença para sleep in

Take a nap é tirar um cochilo, geralmente de dia. Dormir vinte minutos no sofá e acordar mais tarde no domingo pedem expressões diferentes. Como escolher?

Take a nap significa dormir por um período curto, geralmente durante o dia. Não descreve uma noite inteira de sono. No inglês britânico, have a nap também é comum.

Quer lembrar de take a nap?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

take a nap; have a nap (UK); a short/quick nap; nap (verb)

  • After the night flight, I took a short nap at the hotel before dinner.
  • My grandfather has a nap every afternoon, so we never call him after lunch.
  • If you feel sleepy on a long drive, stop and take a quick nap.

O que mudou

Primeira versãoMy grandma usually takes nap after lunch.

Versão revisadaMy grandma usually takes a nap after lunch.

Nap é um substantivo contável, e aqui há um cochilo no singular. Por isso, a construção exige a: takes a nap.

Cambridge Dictionary

Take a nap descreve um sono curto. Sleep in significa dormir até mais tarde que o habitual pela manhã: On Sundays I sleep in until ten. Get some sleep é mais geral e serve, por exemplo, para recomendar descanso após uma noite mal dormida.

Sua vez

I felt sleepy after the meeting, so I ___ for twenty minutes on the office sofa.

(took a nap / slept in)

Mostrar resposta

took a nap — Vinte minutos no sofá depois da reunião descrevem um cochilo: took a nap. Slept in indicaria prolongar o sono da manhã, não essa pausa durante o expediente.

Descreva um dia de folga. Diga em que momento costuma cochilar e por quanto tempo.

On Sundays I usually take a nap after lunch for about half an hour.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.