Take a nap — ненадовго поспати, зазвичай удень. Це окремий короткий сон, а не назва повноцінного нічного відпочинку. У британській англійській також поширене have a nap.
Хочете запам’ятати take a nap?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
take a nap; have a nap (UK); a short/quick nap; nap (verb)
- After the night flight, I took a short nap at the hotel before dinner.
- My grandfather has a nap every afternoon, so we never call him after lunch.
- If you feel sleepy on a long drive, stop and take a quick nap.
Що змінилося
Початковий варіантMy grandma usually takes nap after lunch.
Після виправленняMy grandma usually takes a nap after lunch.
A nap — один короткий період сну, тобто злічуваний іменник. Тому в наведеному реченні потрібне takes a nap. Виправлення додає пропущений артикль.
Sleep in означає спати вранці довше, ніж зазвичай: On Sundays I sleep in until ten. Get some sleep — загальніше «трохи поспати». Подрімати можна й після безсонної ночі: take a nap залишається доречним, якщо сон короткий.
Ваша черга
I felt sleepy after the meeting, so I ___ for twenty minutes on the office sofa.
Показати відповідь
took a nap — Двадцять хвилин на дивані після зустрічі — короткий сон, тому took a nap. Slept in стосувалося б пізнішого ранкового підйому, якого ситуація не описує.
Опишіть вихідний день із коротким денним сном. Укажіть час і тривалість.
On Sundays I usually take a nap after lunch for about half an hour.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.