LetsWords
Коллокации

Take a photo: перевод и значение, примеры и упражнение

Take a photo — сфотографировать. Почему «сделать фото» не make a photo, когда ставить of, а когда with, и упражнение для проверки.

Take a photo — сфотографировать, сделать снимок. Так же говорят take a picture. То, что на снимке, вводят через of: take a photo of the sunset.

Хотите запомнить take a photo?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

take a photo of + person/thing; take a photo with + phone/camera; have your photo taken

  • Could you take a photo of us in front of the fountain, please?
  • I took a photo of the whiteboard so I wouldn't have to copy the notes.
  • We had our photo taken for the new company website.

Что изменилось

Первый вариантCan I make a photo of your menu?

После правкиCan I take a photo of your menu?

«Сделать фото» подталкивает к make, но про съёмку английский говорит take. Make a photo поймут, однако для носителя это явная ошибка. В исправленной фразе изменился только глагол.

Cambridge Dictionary

Of показывает, что на снимке: a photo of the sea. With — чем снимали: I took it with my phone. Если снимал кто-то другой, например фотограф, говорят have your photo taken: We had our photo taken at the wedding.

Ваша очередь

Visitors aren't allowed to ___ photos inside the museum.

(take / make)

Показать ответ

take — С photos сочетается take: take photos. Make photos — дословное «делать фото», в обычной речи так не говорят.

Опишите фотографию, которую вы недавно сделали на телефон. Укажите, что на ней и зачем вы её сняли.

Yesterday I took a photo of the train timetable with my phone because I didn't want to forget the last departure.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.