Take a moment — уделить минутку, ненадолго остановиться, чтобы что-то сделать: подумать, выдохнуть, поблагодарить. В вежливых просьбах и речах звучит как «найдите минутку» или «позвольте мне»: I'd like to take a moment to thank…
Хотите запомнить take a moment?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take a moment + to + verb; take a moment for yourself; I'd like to take a moment to + verb
- Before you reply to an angry email, take a moment to calm down and read it again.
- I'd like to take a moment to thank everyone who helped organise this conference.
- After the long flight, we took a moment to enjoy the view from the hotel balcony.
Что изменилось
Первый вариантPlease take a moment for read the instructions.
После правкиPlease take a moment to read the instructions.
Русское «для того чтобы прочитать» подталкивает к for. Но после take a moment действие идёт через to: take a moment to read. For ставят только перед предметом, а не действием: take a moment for yourself.
Попросить подождать через take a moment нельзя. Официант или администратор скажет Just a moment, please или One moment, please: One moment, please, I'll check your booking. Take a moment — время, которое вы тратите на что-то, а не ожидание.
Ваша очередь
Please take a moment ___ check your answers before you submit the test.
Показать ответ
to — Дальше идёт действие check, а после take a moment действие вводят через to. For перед глаголом носитель не поставит.
Напишите короткое начало выступления на работе или учёбе. Поблагодарите конкретного человека и скажите, за что.
Before we start, I'd like to take a moment to thank Anna for organising today's workshop.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.