LetsWords
Сленг и сокращения

FOMO: что значит в сленге, перевод и примеры

Что такое FOMO и при чём тут синдром упущенной выгоды, чем оно отличается от зависти и как назвать это чувство в эссе. Примеры и упражнение.

FOMO — сокращение от fear of missing out, «страх что-то пропустить». Это тревога, что где-то без вас происходит что-то интересное: чаще всего она накрывает, когда листаете чужие фото и сторис. По-русски так и пишут, FOMO, или говорят о «синдроме упущенной выгоды». В эссе и на IELTS Speaking надёжнее полная форма: fear of missing out.

Сможете вставить fomo в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

get/have + fomo; give + person + fomo; serious/major fomo

  • Everyone's posting photos from the festival and I'm stuck at home with fomo.
  • Your beach pics are giving me serious fomo, I need a holiday.
  • I said yes to three parties this weekend because of fomo, and now I'm exhausted.

Что изменилось

Первый вариантSocial media can harm teenagers because it often causes fomo and low self-esteem.

После правкиSocial media can harm teenagers because it often causes a fear of missing out and low self-esteem.

Это фраза из эссе, а в эссе сленговые сокращения не пишут, тем более строчными. Выражение дают полностью: a fear of missing out. В научных статьях встречается вариант fear of missing out (FOMO) с расшифровкой, но на IELTS спокойнее обойтись без сокращения.

Cambridge Dictionary

FOMO — не зависть к чужим вещам, а страх пропустить событие или впечатление. О новой машине друга скажут I'm jealous of your new car, а о вечеринке, куда вы не пошли, — I've got fomo.

Ваша очередь

All my friends went to the concert without me, and their videos gave me real ___.

(fomo / yolo)

Показать ответ

fomo — Друзья на концерте, а вы смотрите их видео дома — это досада и тревога, что пропускаете интересное, то есть fomo. YOLO — призыв рискнуть, «живём один раз», а чувство, которое «дают» чужие видео, так не называют.

Напишите другу о случае, когда у вас было fomo. Укажите, какое событие вы пропустили и откуда узнали, как там было.

I had major fomo last Saturday when I saw my colleagues' photos from the boat party I skipped.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.