Fall down — упасть на землю или на пол. Так говорят о человеке, который не удержался на ногах, или о предмете, который стоял и упал. Про старый дом или сарай говорят it's falling down, то есть «разваливается, рушится».
Хотите использовать fall down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
fall down (on the ground); fall down + the stairs/a hole; building + be falling down; fall off + bike/horse/chair
- Our little daughter fell down in the park, but she got up and kept running.
- He missed a step and fell down the stairs, but luckily he only bruised his arm.
- Nobody has lived in the old farmhouse for years, and it's slowly falling down.
Что изменилось
Первый вариантMy son fell down from his bike and hurt his knee.
После правкиMy son fell off his bike and hurt his knee.
«Упасть с велосипеда» строится с предлогом «с», и хочется сказать fall down from. Но если падают с чего-то (велосипеда, лошади, стремянки), говорят fall off: fell off his bike. Down и from тут не нужны. А вот «упасть с лестницы», пересчитав ступеньки, будет fall down the stairs.
О ценах, числах и температуре говорят просто fall, без down: House prices fell last year. Fall down оставляют для буквального падения: The old fence fell down in the storm.
Ваша очередь
The ice outside the office was so slippery that two of my colleagues ___ this morning.
Показать ответ
fell down — Коллеги поскользнулись на льду и упали там, где стояли, а не свалились с чего-то, поэтому fell down. Для fell off нужно то, с чего падают, например fell off a ladder, а в предложении такого нет.
Вспомните, как вы или кто-то из знакомых упал: на льду, в спортзале, в походе. Напишите, где это случилось и чем всё закончилось.
Last winter I fell down on the icy steps outside my office, but I only hurt my wrist a little.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.