Fall down تعني السقوط على الأرض أو الأرضية، لشخص فقد توازنه أو شيء كان قائمًا. وعن مبنى قديم قد تعني falling down أنه يتداعى وينهار.
هل تريد استخدام fall down في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
fall down (on the ground); fall down + the stairs/a hole; building + be falling down; fall off + bike/horse/chair
- Our little daughter fell down in the park, but she got up and kept running.
- He missed a step and fell down the stairs, but luckily he only bruised his arm.
- Nobody has lived in the old farmhouse for years, and it's slowly falling down.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىMy son fell down from his bike and hurt his knee.
بعد التعديلMy son fell off his bike and hurt his knee.
عند السقوط من سطح كنت عليه، كدراجة أو حصان أو سلم صغير، نستخدم fall off: fell off his bike. لا نحتاج down وfrom في هذه الصياغة. أما التدحرج على درجات السلم فهو fall down the stairs.
مع الأسعار والأعداد والحرارة نستخدم عادة fall وحدها: House prices fell last year. أما fall down فتصف السقوط الحسي، مثل The old fence fell down in the storm.
حان دورك
The ice outside the office was so slippery that two of my colleagues ___ this morning.
أظهر الإجابة
fell down — انزلق الزميلان على الجليد وسقطا حيث كانا يقفان، لذلك fell down. أما fell off فتدل هنا على السقوط من شيء، مثل fell off a ladder، وليس هذا ما يصفه السياق.
تذكر سقوطًا حدث لك أو لشخص تعرفه على الجليد أو في نادٍ رياضي أو رحلة مشي. اذكر المكان وما انتهى إليه الموقف.
Last winter I fell down on the icy steps outside my office, but I only hurt my wrist a little.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.