LetsWords
Phrasal Verbs

Fall down: Bedeutung – hinfallen oder zusammenfallen

Fall down beschreibt einen Sturz zu Boden. Doch fell down from his bike braucht eine andere Konstruktion: Was unterscheidet Fahrrad und Treppe?

Fall down bedeutet, zu Boden zu fallen, etwa wenn eine Person das Gleichgewicht verliert oder ein aufrechter Gegenstand umfällt. Bei einem alten Haus oder Schuppen kann it's falling down auch einen verfallenden, auseinanderbrechenden Zustand beschreiben.

Möchtest du fall down im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

fall down (on the ground); fall down + the stairs/a hole; building + be falling down; fall off + bike/horse/chair

  • Our little daughter fell down in the park, but she got up and kept running.
  • He missed a step and fell down the stairs, but luckily he only bruised his arm.
  • Nobody has lived in the old farmhouse for years, and it's slowly falling down.

Was sich geändert hat

Erste FassungMy son fell down from his bike and hurt his knee.

Überarbeitete FassungMy son fell off his bike and hurt his knee.

Wenn du von etwas herunterfällst, auf dem du sitzt oder stehst, passt häufig fall off: fell off his bike, fall off a horse oder a stepladder. Für den Sturz vom Fahrrad ist down from unnötig umständlich. Bei der Bewegung eine Treppe hinunter heißt es dagegen fall down the stairs.

Cambridge Dictionary

Für sinkende Preise, Zahlen oder Temperaturen verwendet man gewöhnlich fall ohne down: House prices fell last year. Fall down beschreibt hier einen körperlichen Sturz oder Zusammenbruch: The old fence fell down in the storm.

Jetzt bist du dran

The ice outside the office was so slippery that two of my colleagues ___ this morning.

(fell down / fell off)

Lösung anzeigen

fell down — Die Kollegen rutschen auf dem Eis aus und fallen zu Boden. Das ist fell down. Fell off würde einen Ausgangspunkt wie ein Fahrrad oder eine Leiter nahelegen, der in dieser Situation nicht genannt ist.

Beschreibe einen Sturz, den du oder eine bekannte Person erlebt hat, etwa auf Eis, beim Sport oder Wandern. Wo passierte es, und wie ging es aus?

Last winter I fell down on the icy steps outside my office, but I only hurt my wrist a little.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.