Fall down описує падіння на землю або підлогу, наприклад після втрати рівноваги. Воно також може стосуватися предмета чи споруди, які падають або руйнуються. Про старий будинок it's falling down повідомляє, що він розвалюється.
Хочете вжити fall down у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
fall down (on the ground); fall down + the stairs/a hole; building + be falling down; fall off + bike/horse/chair
- Our little daughter fell down in the park, but she got up and kept running.
- He missed a step and fell down the stairs, but luckily he only bruised his arm.
- Nobody has lived in the old farmhouse for years, and it's slowly falling down.
Що змінилося
Початковий варіантMy son fell down from his bike and hurt his knee.
Після виправленняMy son fell off his bike and hurt his knee.
Для падіння з велосипеда звична коротка конструкція — fell off his bike: down і from тут не потрібні. Off показує відрив від предмета, на якому людина сиділа або стояла, наприклад велосипеда, коня чи драбини. Натомість fall down the stairs описує падіння вниз сходами.
В описі цін, чисел або температури зазвичай достатньо fall: House prices fell last year. Fall down описує фізичне падіння, як у The old fence fell down in the storm. Вислів не обмежується лише буквальними падіннями в усіх можливих контекстах, але для звичайного опису графіка down тут зайве.
Ваша черга
The ice outside the office was so slippery that two of my colleagues ___ this morning.
Показати відповідь
fell down — Колеги послизнулися на льоду й упали, тому fell down. Fell off підкреслювало б падіння з певної поверхні чи предмета, якого в цій ситуації не названо й не мається на увазі.
Опишіть випадок падіння на льоду, під час тренування або прогулянки. Ужийте fall down чи fall off відповідно до ситуації й скажіть, чим усе закінчилося.
Last winter I fell down on the icy steps outside my office, but I only hurt my wrist a little.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.