Call off — отменить запланированное или прекратить уже начатое: call off the wedding — отменить свадьбу, call off the search — прекратить поиски. Так говорят, когда из-за изменившихся обстоятельств проводить или продолжать что-то уже нет смысла.
Хотите использовать call off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
call off + noun; call + noun + off; call it off
- They called off the wedding just two weeks before the big day.
- The strike was called off after the company agreed to raise wages.
- We had to call the meeting off because the client's flight was cancelled.
Что изменилось
Первый вариантOnly five people signed up for the workshop, so the organisers decided to call off it.
После правкиOnly five people signed up for the workshop, so the organisers decided to call it off.
Call off — разделяемый фразовый глагол. Существительное может стоять и после off (call off the picnic), и между call и off (call the picnic off). А местоимение (it, them) ставят только между ними: call it off, а не call off it.
Call off — отменить совсем, put off — перенести на потом. Сравните: The match was called off — матча не будет; The match was put off until Sunday — его сыграют в воскресенье. Call it a day — отдельное выражение: закончить работу на сегодня.
Ваша очередь
The picnic was planned for Saturday, but it started raining hard, so we had to ___.
Показать ответ
call it off — Местоимение it, заменяющее the picnic, должно стоять между call и off: call it off. Call off it звучит неправильно — местоимения в разделяемых фразовых глаголах не идут после частицы.
Опишите случай, когда планы пришлось отменить из-за погоды, болезни или других обстоятельств. Назовите, что отменили и почему.
We had to call off our weekend trip to the coast because my son came down with a fever the night before.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.