Call back تعني الاتصال بمن حاول الاتصال بك ولم تتمكن من الرد، أو إعادة المكالمة في وقت لاحق. يأتي الضمير بين call وback: call me back. وغالبًا يأتي الاسم في الوسط أيضًا: call Anna back.
هل تريد استخدام call back في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
call + person + back; call back later/tomorrow; call back about + topic
- The signal on the train is terrible, so I'll call you back when I get home.
- I left a message for the landlord two days ago, but he still hasn't called me back.
- The office is closed for lunch, so please call back after two o'clock.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI'm driving now, so I'll recall you in ten minutes.
بعد التعديلI'm driving now, so I'll call you back in ten minutes.
رغم أن re- تدل كثيرًا على التكرار، فإن recall لا تعني عادة إعادة مكالمة. معناها التذكر، أو طلب استرجاع شيء مثل منتج معيب. لإعادة الاتصال نقول I'll call you back.
Back تبين أن المكالمة رد على سابقة أو تكرار لها. إذا كنت تتصل للمرة الأولى فلا تحتاج إليها: I'll call the bank tomorrow. وفي البريطانية قد تعني call back العودة لزيارة: The plumber said he'd call back on Friday to finish the job.
حان دورك
I'm in a meeting right now. Can I ___ in half an hour?
أظهر الإجابة
call you back — الضمير you يوضع بين call وback: call you back. لا يأتي في نهاية call back you في هذا التركيب.
اكتب رسالة إلى شخص لم تستطع الرد على اتصاله. اشرح السبب وحدد متى ستعاود الاتصال.
I couldn't answer because I was at the dentist, but I'll call you back at about six.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.