LetsWords
短语动词

Call back 是什么意思?回电话,不能直接换成 recall

Call back 表示回电话或之后再打。Re- 常表示“再次”,recall 却不能拿来表示回电:它为什么会把意思带偏?

Call back 表示给之前打来而未能接通的人回电话,或稍后再打一次。代词始终放在 call 和 back 之间:call me back。姓名通常也放在中间:call Anna back。

想在对话中用 call back 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

call + person + back; call back later/tomorrow; call back about + topic

  • The signal on the train is terrible, so I'll call you back when I get home.
  • I left a message for the landlord two days ago, but he still hasn't called me back.
  • The office is closed for lunch, so please call back after two o'clock.

修改原因

修改前I'm driving now, so I'll recall you in ten minutes.

修改后I'm driving now, so I'll call you back in ten minutes.

前缀 re- 常表示再次,所以 recall 容易被理解成再打一次电话。但 recall 表示回想,或要求把东西退回,例如召回有缺陷的产品。回电话应使用 call back:I'll call you back。

Cambridge Dictionary

Back 表明这次电话回应或重复了先前的电话。如果是首次打给对方,就不需要 back:I'll call the bank tomorrow。英式英语中,call back 也可以表示再来拜访:The plumber said he'd call back on Friday to finish the job。

动手练习

I'm in a meeting right now. Can I ___ in half an hour?

(call you back / call back you)

查看答案

call you back — 代词要放在 call 和 back 之间,所以选 call you back。Call back you 把代词放在末尾,不符合这个短语的结构。

给刚才来电但你没能接听的人写一条消息。解释没接的原因,并说明什么时候回电话。

I couldn't answer because I was at the dentist, but I'll call you back at about six.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。