Run out of significa ficar sem algo porque a quantidade disponível acabou: We've run out of milk indica que não há mais leite. Nessa estrutura, o sujeito é quem ficou sem o recurso. A expressão serve para mantimentos, dinheiro, tempo e até paciência.
Quer usar run out of numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
person + run out of + noun; thing + run out; be running out of + time/money
- We've run out of milk, so I'll buy some on the way home.
- I ran out of time and couldn't finish the last essay question.
- We ran out of money at the end of the trip and lived on noodles for three days.
O que mudou
Primeira versãoWe ran out petrol twenty kilometres from the nearest town.
Versão revisadaWe ran out of petrol twenty kilometres from the nearest town.
Para nomear o recurso que acabou depois de run out, acrescente of: ran out of petrol. A sequência ran out petrol omite a preposição necessária nessa construção.
Se o sujeito é o recurso que acabou, não há of: The coffee has run out. Com of, o sujeito é quem ficou sem ele: We've run out of coffee. As duas frases estão corretas, mas organizam a mesma situação de maneiras diferentes.
Sua vez
Can I borrow your charger? My phone battery has ___.
Mostrar resposta
run out — A frase começa com a bateria e termina depois da lacuna. Portanto, run out informa que a carga acabou. Run out of exigiria um complemento dizendo qual recurso se esgotou, e esse complemento não aparece.
Algum recurso já acabou em um momento ruim, como tempo na prova, dinheiro em uma viagem ou bateria do celular? Conte o que acabou e o que você fez em seguida.
I ran out of cash on the last day of my trip, so I paid for the bus with my card.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.