LetsWords
Falsos cognatos

Occupation: significado de profissão e por que soa formal numa conversa

Occupation pode indicar sua profissão num formulário. Numa festa, a pergunta What's your occupation? muda o tom da conversa: qual alternativa combina melhor?

Occupation significa profissão ou atividade profissional e aparece em formulários, pedidos de visto e pesquisas. Também pode designar a ocupação de um território por forças militares, sentido comum em textos sobre história e guerra.

occupation: será que você acertou o significado?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

state your name, age and occupation; Occupation: + job (on forms); What do you do? (in conversation); the occupation of + country/city

  • On the visa form, I wrote 'software developer' in the box marked 'Occupation'.
  • The survey asked for our age, occupation and how often we use public transport.
  • On a walking tour, our guide told us how people survived the occupation of the city during the war.

O que mudou

Primeira versãoGreat party, isn't it? So, what's your occupation?

Versão revisadaGreat party, isn't it? So, what do you do?

What's your occupation? é uma pergunta correta, mas lembra um formulário ou atendimento administrativo. Em uma conversa numa festa, What do you do? costuma ser a forma mais natural de perguntar sobre o trabalho da pessoa. A correção ajusta o registro, não a gramática.

Cambridge Dictionary

Job pode nomear um emprego ou cargo específico: She's got a new job at a bank. Profession frequentemente se refere a uma área que exige formação especializada, como medicina ou direito: He's a lawyer by profession. Occupation é um termo amplo e formal para o tipo de trabalho realizado.

Sua vez

Sorry, I can't meet on Thursday: I have Spanish ___ until eight in the evening.

(classes / occupations)

Mostrar resposta

classes — A pessoa tem aulas de espanhol até as oito: classes ou lessons. Occupations não significa aulas nesse contexto; o uso sobre profissão não pode substituir o nome de uma atividade do curso.

Lembre-se de um formulário em que precisou informar sua profissão. Diga qual era o documento e o que escreveu no campo occupation.

When I applied for a UK visa, I wrote 'primary school teacher' under occupation.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.