make a call은 '전화를 걸다', '통화하다'라는 뜻입니다: I need to make a call. 두 번째 뜻은 주로 the와 함께 씁니다. make the call은 보통 어렵거나 급한 결정을 책임지고 내린다는 뜻입니다. 그래서 It's your call은 '네가 정해'라는 뜻입니다. 이 뜻은 구어적이라 에세이에서는 make a decision이 더 안전합니다.
make a call, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
make a (phone) call (to + person/place); give + person + a call; make the call (= decide)
- Can I borrow your phone? I need to make a quick call to my landlord.
- We have two strong candidates, and the director will make the final call tomorrow.
- I made three calls to the airline before anyone answered.
수정 이유
처음 문장I'm busy right now, but I'll make you a call after lunch.
수정한 문장I'm busy right now, but I'll give you a call after lunch.
'전화하다'가 make a call이니 make you a call이라고 하기 쉽습니다. 하지만 make a call에서는 make 바로 뒤에 사람을 쓰지 않습니다. 누구에게 전화하는지 말하려면 give you a call이나 그냥 call you라고 합니다. make를 쓸 때는 사람을 to로 이어 줍니다: make a call to the bank.
make a call은 내가 전화를 거는 것이고, take a call은 걸려 온 전화를 받는 것입니다: Sorry, I have to take this call. 두 표현 모두 call을 쓰기 때문에 헷갈리기 쉽습니다. 결정을 내린다는 뜻으로는 take가 아니라 make the call이라고 합니다.
직접 해 보세요
The coach had only a few seconds to decide, and he ___ the call to replace the goalkeeper.
정답 보기
made — 감독은 결정을 내렸으므로 made the call이 필요합니다. Took the call은 '전화를 받았다'라는 뜻인데, 문장에는 전화가 전혀 나오지 않습니다.
바로 내가 결정을 내려야 했던 상황을 써 보세요. make the call을 쓰고, 어떤 선택지 사이에서 골랐는지 밝히세요.
My team couldn't agree on a hotel for the conference, so I made the call and chose the one near the station over the cheaper one outside the city.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.