ngl은 not gonna lie의 줄임말로 '거짓말 안 하고', '솔직히 말하면'이라는 뜻입니다. 조금 민망하거나 인정하기 쑥스러운 사실을 털어놓을 때 씁니다.
ngl, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
ngl, + confession
- ngl, I forgot about the meeting until you texted me.
- ngl, I cried a little during that movie.
- ngl, I've already eaten half the cake you made for the party.
수정 이유
처음 문장Dear Mr Lee, ngl, I haven't finished the report yet, but I'll send it tonight.
수정한 문장Dear Mr Lee, I haven't finished the report yet, but I'll send it tonight.
ngl은 친구 사이 채팅에서 쓰는 표현이고, 상사에게 보내는 메시지에는 이런 캐주얼한 표현을 넣지 않습니다. 보고서가 늦어진다는 고백 자체는 남기되, 슬랭 표현만 빼서 중립적이고 사무적인 어조로 바꿨습니다.
의견 전반을 꺼내는 tbh와 달리, ngl은 보통 꺼내기 쉽지 않은 고백을 예고할 때 씁니다: ngl, I'm scared of the interview. 메일이나 에세이에서는 이런 표현을 그냥 빼고, IELTS Speaking에서는 I have to admit이나 to be honest로 고백을 시작합니다.
직접 해 보세요
The exam is tomorrow and ___, I haven't opened the textbook once.
정답 보기
ngl — 시험이 내일인데 전혀 준비하지 않았다는, 인정하기 민망한 사실을 고백하는 상황이라 ngl이 맞습니다. btw는 곁들이는 사소한 정보를 덧붙일 때 쓰는데, 여기서는 이것이 부끄럽지만 핵심적인 소식입니다.
하기로 약속했지만 깜빡했거나 못 한 일을 친구에게 메시지로 고백해 보세요.
ngl, I totally forgot to book the table for Saturday like I promised. Doing it now!
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.