fanboy와 fangirl은 좋아하는 배우, 게임, 브랜드, 드라마에 대해 모르는 게 없는 열성 팬입니다. 스스로는 자조 섞어 씁니다: I'm such a fangirl. 논쟁에서는 날이 섭니다. 어떤 브랜드의 fanboy는 그 브랜드가 무엇을 하든 감싸는 사람, 한국어 ‘○○빠’에 가깝습니다. 구어이고, 중립적으로는 fan입니다.
fanboy / fangirl, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a fanboy / fangirl; a comic-book fanboy; a fangirl of someone
- He calls himself a fanboy and owns every edition of the game.
- The young fangirl brought a carefully written question for her favourite author.
- The event welcomed fanboys and fangirls who wanted to discuss the story.
수정 이유
처음 문장He is fanboy of the director and has seen every film.
수정한 문장He is a fanboy of the director and has seen every film.
한국어에는 관사가 없어서 ‘그는 그 감독의 팬이다’가 he is fanboy가 되기 쉽습니다. 하지만 fanboy는 셀 수 있는 명사라 단수에는 a가 필요합니다: he is a fanboy of the director. 좋아하는 대상은 of로 연결합니다.
fan은 중립적인 ‘팬’이라 놀림도, 성별 구분도 없습니다. stan은 거의 집착에 가까운 극성 팬입니다. fandom은 팬 한 명이 아니라 팬 공동체 전체입니다.
직접 해 보세요
Use the standard link to the admired person: She is a fangirl ___ the actor.
정답 보기
of — of가 팬과 좋아하는 대상을 연결합니다: a fangirl of the actor. from은 출신을 말할 때 쓰므로 여기에는 맞지 않습니다.
아는 열성 팬을 그 열정이 드러나는 행동 하나로 묘사해 보세요. fanboy나 fangirl을 쓰세요.
As a fantasy fanboy, Leo drew a map of every place mentioned in the novel.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.