Likewise signifie de la même manière et, en réponse à une remarque aimable, également ou moi aussi. À l’écrit, il introduit un autre cas comparable au précédent, comme similarly. À l’oral, il sert souvent de courte réponse polie : à Nice to meet you, on peut répondre Likewise.
Comment utiliseriez-vous likewise ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Sentence. Likewise, + similar point; do likewise (= do the same); “Nice to meet you.” “Likewise.”
- Children need clear rules at home. Likewise, new employees need clear instructions in their first weeks.
- Anna switched off her phone before the exam, and I did likewise.
- “It was a pleasure working with you on this project.” “Likewise, and good luck in your new job.”
Ce qui a changé
Première version“It was nice to meet you, Anna.” “Mutually!”
Version corrigée“It was nice to meet you, Anna.” “Likewise!”
Mutually exprime une idée de réciprocité, mais ne constitue pas la réponse attendue à cette formule de rencontre. Il s’emploie dans une construction comme mutually beneficial. Pour répondre poliment, dites Likewise! ou You too!
Au début d’une phrase, likewise et similarly sont souvent proches. Mais do likewise signifie faire de même : Everyone else left early, so I did likewise. Similarly ne remplace pas likewise dans cette construction ni dans la courte réponse à un mot aimable. Dans la conversation courante, do the same est plus fréquent que le littéraire do likewise.
À vous de jouer
Doctors should explain treatment options in plain language. ___, lawyers should avoid legal jargon when they talk to clients.
Afficher la réponse
Likewise — Médecins et juristes reçoivent le même conseil : employer un langage compréhensible. Likewise introduit ce second cas comparable. However annoncerait une opposition, absente ici.
Rédigez un court échange à la fin d’une rencontre : l’autre personne exprime quelque chose d’aimable, vous répondez avec Likewise et ajoutez une phrase pour poursuivre l’échange.
“It was great to finally meet you in person.” “Likewise! Let's have lunch next time you're in Berlin.”
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.