Likewise หมายถึงในทำนองเดียวกัน ในงานเขียนใช้เชื่อมอีกกรณีที่เป็นแบบเดียวกับก่อนหน้า ใกล้กับ similarly ส่วนในบทสนทนาใช้ตอบถ้อยคำดี ๆ อย่างสุภาพได้ เช่น เมื่ออีกฝ่ายพูด Nice to meet you ตอบ Likewise.
คุณจะใช้ likewise อย่างไร?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าใช้คำตรงความหมายหรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
Sentence. Likewise, + similar point; do likewise (= do the same); “Nice to meet you.” “Likewise.”
- Children need clear rules at home. Likewise, new employees need clear instructions in their first weeks.
- Anna switched off her phone before the exam, and I did likewise.
- “It was a pleasure working with you on this project.” “Likewise, and good luck in your new job.”
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรก“It was nice to meet you, Anna.” “Mutually!”
ฉบับแก้ไข“It was nice to meet you, Anna.” “Likewise!”
Mutually อาจดูเหมือนสื่อว่ารู้สึกเหมือนกัน แต่ไม่ใช้เป็นคำตอบเดี่ยวในบริบทนี้ มักอยู่ในกลุ่มคำ เช่น mutually beneficial คำตอบที่เหมาะคือ Likewise! หรือ You too!
ต้นประโยค likewise กับ similarly มีความหมายใกล้กัน แต่ do likewise หมายถึงทำเหมือนกัน: Everyone else left early, so I did likewise. และ likewise ใช้ตอบถ้อยคำดี ๆ ได้ ส่วน similarly ไม่ใช้ในสองแบบนี้ ในบทสนทนาทั่วไป do the same ฟังเป็นธรรมชาติกว่า do likewise ที่ค่อนข้างเป็นภาษาเขียน
ลองทำดู
Doctors should explain treatment options in plain language. ___, lawyers should avoid legal jargon when they talk to clients.
ดูเฉลย
Likewise — แพทย์กับทนายทำงานคนละด้าน แต่ได้รับคำแนะนำเหมือนกันว่าให้ใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายกับลูกค้า อีกกรณีที่คล้ายกันจึงใช้ Likewise ส่วน However จะชี้ความขัดแย้ง แต่ประโยคหลังสนับสนุนแนวคิดเดิม
เขียนบทสนทนาสั้นตอนจบการพบกัน ให้เพื่อนร่วมงานหรือคนที่เพิ่งรู้จักพูดสิ่งดี ๆ แล้วตอบด้วย Likewise พร้อมเพิ่มอีกหนึ่งประโยค
“It was great to finally meet you in person.” “Likewise! Let's have lunch next time you're in Berlin.”
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ