Likewise significa «del mismo modo» y, como respuesta a un comentario amable, «igualmente». Al escribir introduce otro caso que funciona como el anterior, con un sentido cercano a similarly. Al conversar suele ser una respuesta breve y cortés: a Nice to meet you puedes contestar Likewise.
¿Cómo utilizarías likewise?
Escribe una oración: comprobaremos si el conector encaja y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Sentence. Likewise, + similar point; do likewise (= do the same); “Nice to meet you.” “Likewise.”
- Children need clear rules at home. Likewise, new employees need clear instructions in their first weeks.
- Anna switched off her phone before the exam, and I did likewise.
- “It was a pleasure working with you on this project.” “Likewise, and good luck in your new job.”
Qué ha cambiado
Primera versión“It was nice to meet you, Anna.” “Mutually!”
Versión corregida“It was nice to meet you, Anna.” “Likewise!”
Mutually parece expresar reciprocidad, pero no se utiliza solo como respuesta. Necesita formar parte de una construcción, como mutually beneficial. Para contestar con cortesía se dice Likewise! o You too!
Al comienzo de una oración, likewise y similarly son casi equivalentes. Sin embargo, solo likewise encaja en do likewise, «hacer lo mismo»: Everyone else left early, so I did likewise. También es el único que sirve como respuesta a un comentario amable. En conversación, do the same suele ser más habitual que el formal do likewise.
Ahora te toca
Doctors should explain treatment options in plain language. ___, lawyers should avoid legal jargon when they talk to clients.
Ver la respuesta
Likewise — Médicos y abogados trabajan en campos distintos, pero reciben el mismo consejo: hablar con claridad a las personas que atienden. Likewise introduce el segundo caso semejante. However anunciaría una oposición que aquí no existe.
Escribe un intercambio al terminar una reunión: un compañero o una persona que acabas de conocer dice algo amable. Responde con Likewise y añade otra oración.
“It was great to finally meet you in person.” “Likewise! Let's have lunch next time you're in Berlin.”
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.