Likewise کا مطلب اسی طرح ہے۔ کسی اچھی بات کے جواب میں یہ وہی احساس دوسرے شخص کے لیے ظاہر کرتا ہے۔ تحریر میں پچھلی مثال جیسی دوسری صورت متعارف کراتا ہے، جیسے similarly۔ گفتگو میں Nice to meet you کے جواب میں Likewise ایک مختصر، شائستہ ردعمل ہے۔
likewise کیسے استعمال کریں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم معنی کے لحاظ سے لفظ کی موزونیت جانچیں گے اور اصلاح تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
Sentence. Likewise, + similar point; do likewise (= do the same); “Nice to meet you.” “Likewise.”
- Children need clear rules at home. Likewise, new employees need clear instructions in their first weeks.
- Anna switched off her phone before the exam, and I did likewise.
- “It was a pleasure working with you on this project.” “Likewise, and good luck in your new job.”
کیا بدلا؟
پہلی صورت“It was nice to meet you, Anna.” “Mutually!”
اصلاح کے بعد“It was nice to meet you, Anna.” “Likewise!”
Mutually باہمی تعلق کا مفہوم دیتا ہے، مگر یہاں اکیلا جواب نہیں بنتا۔ یہ mutually beneficial جیسی ترکیب میں آتا ہے۔ خوشگوار جملے کا جواب Likewise! یا موقع کے مطابق You too! دیں۔
جملے کے آغاز میں likewise اور similarly قریب ہیں، لیکن do likewise میں صرف likewise موزوں ہے: Everyone else left early, so I did likewise. کسی کی اچھی بات کے جواب میں بھی Likewise کہتے ہیں، Similarly نہیں۔ روزمرہ میں do the same، قدرے کتابی do likewise سے زیادہ عام ہے۔
اب آپ کی باری
Doctors should explain treatment options in plain language. ___, lawyers should avoid legal jargon when they talk to clients.
جواب دکھائیں
Likewise — ڈاکٹر اور وکیل مختلف شعبوں میں ہیں، مگر دونوں کے لیے ایک ہی بات کہی جا رہی ہے: عام فہم زبان استعمال کریں۔ اسی طرح کی دوسری مثال Likewise سے شروع ہوتی ہے۔ However تضاد بتاتا، جو یہاں نہیں ہے۔
ملاقات کے آخر کا مختصر مکالمہ لکھیں: ساتھی یا نئے ملاقاتی کی اچھی بات کے جواب میں Likewise کہیں، پھر ایک جملہ مزید لکھیں۔
“It was great to finally meet you in person.” “Likewise! Let's have lunch next time you're in Berlin.”
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔