Likewiseは「同様に」です。文章では前と同じことが当てはまる別の例を導き、similarlyに近い意味です。会話では好意的な言葉への短い丁寧な返事になり、Nice to meet youと言われたらLikewiseと返せます。
likewiseをどう使いますか？
文を作ってください。単語の意味が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
Sentence. Likewise, + similar point; do likewise (= do the same); “Nice to meet you.” “Likewise.”
- Children need clear rules at home. Likewise, new employees need clear instructions in their first weeks.
- Anna switched off her phone before the exam, and I did likewise.
- “It was a pleasure working with you on this project.” “Likewise, and good luck in your new job.”
変更のポイント
修正前“It was nice to meet you, Anna.” “Mutually!”
修正後“It was nice to meet you, Anna.” “Likewise!”
Mutuallyは互いにという意味でも、単独で「こちらこそ」の返事には使いません。Mutually beneficialのような組み合わせの中で使う語です。相手の言葉に同じ気持ちを返すならLikewise!やYou too!とします。
文頭で同様の例を導くlikewiseとsimilarlyは近い意味です。ただしEveryone else left early, so I did likewise.のdo likewiseや、好意への返事にはlikewiseを使います。日常会話では、やや書き言葉的なdo likewiseよりdo the sameがよく使われます。
練習してみよう
Doctors should explain treatment options in plain language. ___, lawyers should avoid legal jargon when they talk to clients.
答えを見る
Likewise — 医師と弁護士では分野が違っても、相手に分かりやすく話すという同じ助言が当てはまるのでLikewiseです。Howeverなら対立する内容を予告しますが、後半は同じ考えを続けています。
面会の終わりに同僚や初めて会った人が好意的な言葉をかける短いやり取りを書いてください。Likewiseと返し、もう一文付け加えましょう。
“It was great to finally meet you in person.” “Likewise! Let's have lunch next time you're in Berlin.”
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。