Likewise bedeutet ebenso oder auf dieselbe Weise. In Texten verbindet es einen weiteren Fall, für den Ähnliches gilt, und ähnelt darin similarly. Im Gespräch kann es als höfliches Gleichfalls auf einen freundlichen Satz antworten: Auf Nice to meet you passt Likewise.
Wie würdest du likewise verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Verknüpfung sinnvoll ist, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
Sentence. Likewise, + similar point; do likewise (= do the same); “Nice to meet you.” “Likewise.”
- Children need clear rules at home. Likewise, new employees need clear instructions in their first weeks.
- Anna switched off her phone before the exam, and I did likewise.
- “It was a pleasure working with you on this project.” “Likewise, and good luck in your new job.”
Was sich geändert hat
Erste Fassung“It was nice to meet you, Anna.” “Mutually!”
Überarbeitete Fassung“It was nice to meet you, Anna.” “Likewise!”
Mutually bedeutet gegenseitig, wird aber nicht gewöhnlich als Antwort im Sinn von Gleichfalls verwendet. Es gehört in eine Verbindung wie mutually beneficial. Die natürliche kurze Erwiderung lautet hier Likewise! oder You too!
Am Satzanfang können likewise und similarly häufig ähnlich verwendet werden. In der festen Verbindung do likewise steht jedoch likewise: Everyone else left early, so I did likewise. Als höfliche Antwort auf eine freundliche Bemerkung passt ebenfalls Likewise, nicht Similarly. Im Alltag sagt man statt des eher schriftsprachlichen do likewise oft do the same.
Jetzt bist du dran
Doctors should explain treatment options in plain language. ___, lawyers should avoid legal jargon when they talk to clients.
Lösung anzeigen
Likewise — Ärzte und Anwälte sollen beide verständlich mit den Menschen sprechen, die sie beraten. Likewise verbindet diese parallelen Empfehlungen. However würde einen Gegensatz ankündigen, der hier nicht folgt.
Schreibe einen kurzen Austausch zum Ende eines Treffens. Ein Kollege oder eine gerade kennengelernte Person sagt etwas Freundliches; antworte mit Likewise und ergänze einen weiteren Satz.
“It was great to finally meet you in person.” “Likewise! Let's have lunch next time you're in Berlin.”
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.